Одиссея. Сезон: 1. Эпизоды: 3, 4 / The Odyssey

В Верхнем мире состояние Джея стабилизируется, и его одноклассники делают ему открытки с пожеланиями скорейшего выздоровления. Тем временем, в Нижнем мире, пока Джей и Альфа готовятся к перевоспитанию на миссии, Флэш вербует нескольких бойцов сопротивления башни, чтобы помочь спасти их. Вэл не может оставить Джея в больнице, но решение отправиться в экспериментальный центр лечения комы означает трудный финансовый выбор. В Нижнем мире Альфа приводит мальчиков в свой клуб в надежде, что они дадут им карту к башне.