ГОЛОС НАШЕГО ДЕТСТВА — АНДРЕЙ БАРХУДАРОВ | ПИНКИ И БРЕЙН, АЛАДДИН, ДЖИМИ НЕЙТРОН, ЭЙ, АРНОЛЬД

Сегодня наш гость Андрей Бархударов — артист театра, кино и озвучивания. Один из официальных голосов Джеки Чана. Первой работой Андрея в дубляже стал диснеевский мультсериал “Аладдин”, в котором он дублировал главного героя. С тех пор его голос является одним из основных в озвучивании иностранной продукции. Он говорил за Джеки Чана, Дона Чидла, Тима Рота, Кевина Харта, Алана Камминга, Шона Эстина в роли Сэмуайза Гэмджи во 2-3 частях трилогии “Властелин колец” и Иэна Харта в роли Квиринуса Квиррелла в первом фильме о Гарри Поттере. Сейчас актер продолжает дарить свой голос и культовым анимационным героея. Среди них мышь Брейн в “Пинки и Брейн” , Крэш в эпопее “Ледниковый период”, Микеланджело в “Черепашках-ниндзя” (2012) и Рафаэль в «Черепашках-ниндзя» (2007(. В озвучке видеоигр с голосом артиста ассоциируются лидер воров Антонио де Магианис в Assassin’s Creed II, Джозеф Аллен в Call of Duty: Modern Warfare 2, Роб Бриар в Killing Floor 2 и енот Ракета в Marvel’s Guardians of the Galaxy. Для удобства: 0:00 - Тизер-нарезка 0:29 - Вступление, кто гость 1:32 - Какие мультики вы смотрели в детстве? 2:30 - ОЗВУЧКА Аладдина (мультсериал «Аладдин») 3:30 - Какими работами вы гордитесь? Про участие в дубляже «Властелин колец» 4:48 - Как Андрей исправлял перевод «Властелина колец» на записи дубляжа 5:42 - Про Юрия Молярова и совместную работу над «Пинки и Брейн» 6:07 - ОЗВУЧКА Брейна (Пинки и Брейн) 8:14 - Про пьесу собственного написания 10:17 - ОЗВУЧКА Юджина и других персонажей...