Умаслон

Умаслон Метафорическая песня о бешеном уме, несущемся к пропасти, но только практика внутреннего покоя способна привести к счастью. Хэштеги: #Mindfulness Mind-Elephant A metaphorical track about the restless mind rushing to the edge, and the path to inner peace. Hashtags: #CalmMind Умаслон | The Mind-Elephant Куплет 1 | Verse 1 Ума глупый, бешенный слон, | The foolish mind — a raging beast, Всё сметая на своём пути, | It tramples all, no pause, no peace, Мчится прямо к обрыву судьбы, | It rushes fast to fate’s steep brink, Не вникая, что всё это сон. | Not knowing life’s a dream — just think! Припев | Chorus Все мечтают о счастье, а оно — | All dream of joy, but truth is this: Всюду, только его не видать. | It’s everywhere, yet none find bliss. Как же мне тебе объяснить, | How can I make you understand — Ведь ты — чёртов бешенный слон! | You’re just a damned mad elephant! Бридж | Bridge Тихо, тихо, опомнись, дружок, | Hush now, hush now, come back, friend, Если хочешь — то, конечно, беги. | If you must run, then run to end. Только рядом, вокруг оглянись: | But look around, just take a glance, Стонут все — ты вернул им должок. | They groan in pain — you’ve paid their chance. Куплет 2 | Verse 2 Но однако ты и сам здесь огрёб, | Yet even you have felt the blows, Дальше будет тяжко нести. | Ahead, the burden heavier grows. Брось ты это — сюда посмотри, | Drop this madness, look this way, Здесь твой коврик и чётки лежат. | Your mat and beads — here they...