№ 563. "Ырлавас дээш, ырлавас мен" / "Решив не петь, не буду петь я" (исп. З.О. Тюлюш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 563. Кожамык "Ырлавас дээш, ырлавас мен" / "Решив не петь, не буду петь я". Исполняет Зоя Очур-ооловна Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Чаа-Суур. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № IV-048.4). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Ырлавас дээш, ырлавас мен, Ырлапсымза, ындынныг мен. Ырлавазым ырлапсымза, Ынак эжиң менде деп бил! Решив не петь, не буду петь я, Если спою, затоскую я. Что не пою, если спою я, Любимый твой друг, знай, моим [будет]!