LA STATION AMOUR (chanson russe en français) - ДО СТАНЦИИ ЗИМА (на французском)

« La station Amour », adaptation française d’une chanson russe moderne. Песня «До станции Зима» из репертуара Григория Лепса, на французском языке. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Moi, sur le quai d’une gare L’hiver souffle en tempête Dans les rafales de neige Je vois ta silhouette Tu viens à ma rencontre Dis-moi juste que tu m’aimes Moi, je n’pourrai pas vivre Sans toi, mon oxygène Refrain Pour la station « Amour » Prenons deux aller-simple Pour la station « Amour » Le dernier train démarre Pour la station « Amour » Pars avec moi sans crainte A la station « Amour », La suite de notre histoire A la station « Amour », La suite de notre histoire Le froid me serre l’âme Mourant de solitude Ne crois pas que je pleure C’est la faute au vent rude Je te crie en silence : « Fais-moi un signe, un geste Tout est encore possible Retiens-moi et je reste » Refrain Стою я на перроне, Фонарик как лампада Февральский ветер ловит Твой взгляд за снегопадом Иду к тебе навстречу, А вдруг ещё не поздно, А вдруг ещё не вечер, Ты мне нужна как воздух Припев. До станции «Зима» Пешком почти полгода До станции «Зима» Другой дороги нет На станции «Зима» До пояса сугробы До станции «Зима» В один конец билет До станции «Зима» В один конец билет Оставлю ссоры в прошлом, Кому нужны потери!? Ты думаешь, что плачу Мне жгут глаза метели Сжимается подковой Моя душа на стуже Скажи всего два слова И я пойму, что...