Scala & Kolacny Brothers ft. String Orchestra Arcora - Viva La Vida (Coldplay)

Viva La Vida (оригинал Coldplay*) Да здравствует Жизнь! (перевод) I used to rule the world Раньше я правил миром, Seas would rise Одного моего слова было достаточно, When I gave the word Чтобы заставить моря выйти из берегов. Now in the morning I sleep alone Теперь же утром я сплю в одиночестве , Sweep the streets I used to own Да подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне. I used to roll the dice Я бросал кости, Feel the fear in my enemy&eyes Чувствовал страх в глазах моих врагов, Listen as the crowd would sing: Слушал, как толпа пела: "Now the old king is dead! Long live the king!" "Король умер! Да здравствует король!" One minute I held the key В одну минуту я держал ключ, Next the walls were closed on me А уже в следующую — стены начали давить на меня, And I discovered that my castles stand И я узнал, что мои замки стоят Upon pillars of salt and pillars of sand На колоннах из соли и песка. I hear Jerusalem bells a ringing Я слышу: Иерусалимские колокола звонят, Roman Cavalry choirs are singing Римская кавалерия поет в едином порыве: Be my mirror my sword and shield Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом, My missionaries in a foreign field Моими посланниками на чужой земле! For some reason I can&explain Знаешь, по непонятной мне причине, Once you know there was never, never an honest word Тогда не звучало ни единого честного слова - That was when I ruled the world Так было, когда я правил миром. It was the wicked and wild wind Как-то свирепый, неистовый...