Покемон: Современное поколение 135 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Артикуно — номер один!» Эш и его друзья сбиваются с пути по дороге к первому бою на Боевом Рубеже, но это даёт им редкий шанс увидеть дикий полёт Артикуно. После остановки в ближайшем Центре Покемонов для ночлега и уточнения маршрута они, наконец, встречаются с Мозгом Рубежа, которого Эшу предстоит победить, чтобы получить первый значок Рубежа.