Каравалдай

Каравалдай историческое название местности. Полуостров на южном побережье Финского залива. «Каралтай, Гора-Валдай, Гора Валдай» исходят от одного исторического топонима «Harjavalta» измененного русскими поселенцами. Впервые упоминается в Писцовой книге Водской пятины 1500 года, как деревня Варьевалда над озером Варьевалдом…у моря в Каргальском погосте Копорского уезда. Затем, как деревня Hariawaldha by в Каргальском погосте (восточной половине) в шведских «Писцовых книгах Ижорской земли» 1618—1623 годов. На карте Ингерманландии Бергенгейма, составленной по шведским материалам 1676 года, на восточном берегу озера швед. Hariuvala, упомянута деревня швед. Hariuvala и мыза швед. Clurola. После победы в Северной войне (1700—1721) Пётр I значительную часть Копорского уезда Ингерманландии пожаловал своему ближайшему сподвижнику Александру Даниловичу Меншикову. Территория мызы Каравалдайской, была разделена на две части, граница прошла посередине Каравалдайского (ныне Горавалдайского) озера. Его западная половина и деревня Горы-Валдай, стоявшая на северном берегу, были пожалованы генерал-майору Шепелёву, брату обер-гофмаршала императорского дворца, а деревня стала называться Шепелёво. Восточная часть озера и деревни Горы-Валдай (Агвалы), Пулково (Булколова) и Чёрная Лахта, достались Разумовскому. Название Каравалдай стало меняться сначала на Гора Валдай, затем — на Гора-Валдай. По ижорски и фински деревня называется Harjavalta, в переводе с финского означает волость...