A.T.O.M. 1 сезон 3 серия «Прикосновение Пэйна» (мультсериал, 2005)

Команда переезжает из научного центра «Ли Индастриз» в заброшенный водный комплекс, где устраивает себе новое убежище. Тем временем Пэйн получает способность передавать свою мучительную боль другим людям через прикосновение. Теперь его прикосновение — это оружие. Объединившись со Спайдэ и братьями-акробатами Кэннонболл, он направляется в «Ли Индастриз», стремясь отомстить Акселю. Понимая, что именно он случайно спровоцировал трансформацию Пэйна, Аксель чувствует вину, но это не мешает ему вступить в бой.