Башкирские песни / Башҡортса йырҙар / Bashkir songs / Внутри меня рождается рассвет

Минең эстә таң ата, яңы көн, Йыр ағыла, шишмә һымаҡ таҙа. Уйҙар оса, ҡалдырып эҙен, Ҡоштар кеүек күктә, еңел ел дә. Һәр бер тауыш – яңы бер таж сәскә, Алтын ҡояш аҫтында асылған. Мин тоям, донъя ни тиклем бейек, Һәр бер миҙгел була туған. Ел шыбырлаһын миңә серҙәрен, Йондоҙҙар балҡыһын, юл күрһәтеп алыҫҡа. Мин беләм, хыялдарым – минеке, Уларҙа көс бар, таратырға һағышты. Мин ҡанат йәйәм, ҡурҡмайынса, Һәм күтәреләм өҫкә, һауа шундай саф. Ирек – бына минең төп берлегем, Һәм был йырҙа – минең йәнем сиге. Һәр бер тауыш, ишеткән мин хәҙер, Тултырһын йөрәкте ҙур шатлыҡ менән. Һәм был миҙгел, бирелгән миңә был сәғәт, Ҡалдырһын эҙ ялтыраусы йән менән. Внутри меня рождается рассвет, И песня льется, словно ручеек. Несутся мысли, оставляя след, Как птицы в небе, легкий ветерок. И каждый звук – как новый лепесток, Раскрывшийся под солнцем золотым. Я чувствую, как мир вокруг высок, И каждый миг становится родным. Пусть ветер шепчет тайны мне свои, И звезды светят, путь указывая вдаль. Я знаю, что мечты мои – мои, И в них есть сила, что развеет печаль. Я расправляю крылья, не боясь, И взмываю ввысь, где воздух так свеж. Свобода – вот мой главный мой союз, И в этой песне – мой души рубеж. Пусть каждый звук, что слышу я сейчас, Наполнит сердце радостью большой. И этот миг, что дан мне в этот час, Оставит след сияющий душой.