Светлячок 13 серия «Золотое сердце» (сериал, 2002)

Старая знакомая Инары, Нанди, управляет подпольным борделем на далёкой планете. Её заведению покровительствует местный тиран, который контролирует всю планету, не позволяя местным слишком сильно разбогатеть. Жена тирана Берджесса бесплодна, и он собирается забрать ребёнка у проститутки, которая, как уверен тиран, носит его дитя. Нанди просит команду «Серенити» помочь ей спасти ребёнка и бордель.