Молитва

Я приветствую Вас, зрители и подписчики моего канала! Нажмите лайк. Класс и ракету. В топ. Нажмите поделиться с друзьями. Оставьте свое мнение в комментариях Поддержите наш молодой канал! Это стихотворение Булат Окуджава написал в 1963 году. Он посвятил его своей жене Ольге, которая в то время лежала в больнице в ожидании ребёнка. Но вот в чём загвоздка: в советские годы редакторы не пропускали в печать тексты с прямым обращением к Богу — идеологические фильтры были строги. И тогда поэт пошёл на хитрость: он назвал стихотворение «Молитва Франсуа Вийона», выдав его за вольный перевод произведения средневекового французского поэта Франсуа Вийона. При этом легенда про перевод прижилась и стала популярной. Многие действительно верили, что это стилизация под Вийона. И дело не только в названии: в тексте действительно есть характерные для средневекового поэта парадоксы и ироничная интонация. К тому же в конце 1950-х в журнале «Новый мир» как раз публиковались переводы баллад Вийона Ильи Эренбурга — они были очень популярны, и это повлияло на замысел Окуджавы. Музыка к стихотворению появилась значительно позже — по воспоминаниям самого автора, примерно через три года. Первые исполнения песни состоялись в 1967 году — на концертах в Москве и Париже. Автор ролика и голос за кадром - Павел Верёвкин. #муза