Странники 17 серия (аниме-сериал, 2003)

Название серии: «И впрямь он!» Инспектор проекта Юпитера Локсмит посещает отдел космического мусора. Кажется, он ищет отца Хатимаки, Горо Хосино, чтобы пригласить его на борт корабля Фон Браун для миссии к Юпитеру. Хатимаки с энтузиазмом объясняет своему отцу, что путешествие к Юпитеру — это мечта человечества, но Горо это не интересует. В это время двигатель Фон Браун терпит крупную аварию.