Агенты «Щ.И.Т.» 5 сезон 15 серия «Проснись и пой» (сериал, 2017)

Двадцать восемь лет назад Хейл, по приказу Вайтхолла, внедряется в ВВС США, чтобы выносить будущую наследницу Гидры — Руби. В настоящем времени она не может убедить очнувшегося Тэлбота сотрудничать и раскрыть местонахождение артефактов Гидры. Хейл сообщает Колсону о контакте Гидры с инопланетным альянсом Конфедерации, предложившим помощь Земле в обмен на покорность. Она планирует предать их, используя гравитоний и камеру Вайтхолла для создания Разрушителя Миров.