Рута Межавилка: «Трещины». Стихотворение читает Андрей Субботин

Рута Межавилка: «Трещины». Стихотворение читает Андрей Субботин. *** ТРЕЩИНЫ сколь грандиозны эти трещины в облаках. сквозь них просачиваются солнечные лучи. трещины ходят, смещаются. роскошь. попросту роскошь. слежу за тем, как уходит еще один день. и я скольжу, да, в последнее время меня преследует чувство, что я скольжу пора на каток. ну конечно, этот лед патентован. крепок. стальные лезвия чиркают, рассыпая серые искры круг, еще один, еще. держать ритм. не падать легко, если чувствуешь ритм. если чувствуешь. подмораживает. голубые бивни прожекторов. коньки отбрасывают тройные тени. трещины затягиваются. © Перевод Сергея Морейно. *** Рута Межавилка родилась в 1971 году. Латвийская художница, писательница, драматург и поэтесса. Она училась в художественной школе имени Яниса Розенталя (1982-89), а в 1995 году окончила Латвийскую художественную академию на графическом факультете. Рута работала преподавателем рисования, аниматором на киностудиях Dauka и Rija, художником в литературном журнале Literaturas Avize, дизайнером-верстальщиком в издательстве Dienas Zurnali; участвовала в групповых выставках и организовывала персональные выставки с 1992 года. Межавилка также работала редактором журнала Luna. Она является членом Гильдии латвийских драматургов с 1999 года и Союза писателей Латвии с 2003 года. Межавилка работала в различных творческих областях, включая анимацию, живопись, писательство и редактирование, публиковала рассказы и стихи в различных изданиях, иллюстрировала...