Элен и ребята 148 серия «Восстановление» (сериал, 1992)

Тереза радуется своей новой работе, и в её настроении наконец появляется светлая, обнадёживающая нота, словно жизнь на короткое мгновение становится проще. Натали же совершает ужасную оплошность, заговорив о Линде Карлик при Лали Палей, и после этого скрывать правду уже невозможно. Элен Жирар оказывается прижатой к стене и понимает, что должна рассказать всё до конца, как бы тяжело это ни было.