Элен и ребята 149 серия «Возвращение с каникул» (сериал, 1992)

Кристиан Рокье возвращается, и друзья сразу замечают, что он по-прежнему живёт своими бесконечными романтическими приключениями, словно не желает видеть ничего за пределами этой лёгкой суеты. Себастьен и Николя Вернье рассказывают ему о драме Линды Карлик, а заодно и о том, что Кристоф любит Терезу. Когда девушки приходят в гараж, чтобы поприветствовать его, Тереза сразу чувствует: её возвращение совсем его не радует.