С его стороны — с её стороны 5 серия (аниме-сериал, 1998)

Название серии: «Дни лабиринта» Спортивный фестиваль занимает всё время Юкино и Аримы, и они практически не видятся. Однажды, в спешке выполняя поручения, они пересекаются, и Арима, под давлением стресса, грубо отвечает другим ребятам. На крыше они неловко беседуют, но после короткого момента смущения Арима дарит Юкино лёгкий поцелуй в щёку. Вскоре Юкино знакомится с Хидэаки Асабой, другом Аримы, но их встреча приводит к ссоре.