Майя КРИСТАЛИНСКАЯ «Дождь идёт»

Музыка Генри Химмеля. Русский текст Бориса Дубровина. Запись 1985 года. Одно из самых известных танго в мире, наряду с «Кумпарситой». Было создано в 1935 году в Париже Генри Химмелем, который написал и музыку, и текст. Оригинальное немецкое название – «Auch in trüben tagen» («Даже в хмурые дни»). В этом же году французский поэт-песенник Р. Шамфлёри сочинил к танго французский текст – «Il Pleut Sur La Route» («Дождь идет»). Майя Кристалинская записала это танго для винилового альбома «Мы с тобой случайно в жизни встретились». Дождь стучит по крыше, я его не слышу, Я его не вижу, я всё жду тебя. Снова днём и ночью дождь стучит всё громче, Но ты придёшь в этот дождь, скажешь мне любя: «Мне так легко с тобой, И сердце так бьётся, И снова в нём солнце, как весной! Пусть была разлука — Мы нашли друг друга, Мы оба верим в любовь, Счастье будет вновь!» Наше чувство гордо мы несли сквозь годы, Знали мы невзгоды, встречу торопя. Этот дождь осенний смоет все сомненья, И ты придёшь в этот дождь, скажешь мне любя: «Мне так легко с тобой, И сердце так бьётся, И снова в нём солнце, как весной! Пусть была разлука — Мы нашли друг друга, Мы оба верим в любовь, Счастье будет вновь!» #золотой_фонд