Калабхайрава аштака - Восьмистишие Калабхайраве

Полностью текст с оригиналом, транслитерацией, переводом и комментарием можно прочесть здесь: Калабхайрава Аштака - знаменитый гимн-восьмистишие, написанный Ади Шанкарачарьей (788—820), индийским мыслителем, ведущим представителем веданты, религиозным реформатором и полемистом, мистиком и поэтом, создавшим систему адвайта-веданты. Гимн посвящён Калабхайраве, как правителю города Варанаси (древнее название - Каши). Согласно традиционным воззрениям, именно Калабхайрава является истинным правителем этого города, а все земные должностные лица - всего лишь Его наместники. Варанаси - город, имеющий для шиваитов такое же значение, как Рим для католиков, священное место и средоточие брахманской учёности. Это - один из старейших городов мира и, возможно, старейший город в Индии. Только по научным данным, возраст Варанаси составляет около 3000 лет, а согласно преданию, город был основан богом Шивой около 5000 лет назад. Именно поэтому Варанаси является одним из наиболее важных мест паломничества в Индии. #Каши