Элен и ребята 172 серия «Умножено на два» (сериал, 1992)

Джоанна Маккормик объясняет встревоженной Лали Палей, что вечер с Жаком прошёл очень хорошо, но сам он её не интересует, потому что влюблён в Элен Жирар. Пока ребята репетируют в гараже, появляется Натали и резко обращается к Николя Вернье, советуя ему быть осторожнее с Жаком. И без того хрупкое равновесие вдруг начинает колебаться ещё сильнее, словно за внешней ясностью уже прячется новая тревога.