Элен и ребята 47 серия «Седрик» (сериал, 1992)

Скутер врезается в машину Джоанны. Она помогает пострадавшему, который постоянно теряет сознание, и приводит его в чувство с помощью искусственного дыхания. Кристиан становится свидетелем сцены и сначала не желает ничего слушать. Позже он прощает Джоанну, но ситуация накаляется, когда выясняется, что Кати тоже занималась тем же. Конфликт разгорается, пока Элен не раскрывает хитрость Седрика и не расставляет всё по местам.