Вавилон 5: Мятежная станция

Легендарные 10 минут сериала Вавилона 5. За этот эпизод сериал получил множество наград и номинаций. Вроде бы неспешно идущий сериал вдруг взрывается эпическим сражением, и всего на 10 минут. Получился удивительный киношедевр. Станция Вавилон 5 - огромная, с десятками тысяч людей и инопланетян, построенная в нейтральном секторе пространства. Призванная сохранять мир в нашей галактике. Вдруг оказывается перед выбором: подчиниться диктатору Кларку, или же взбунтовать и остаться самой собой. Станция делает выбор в пользу второго варианта. Президент Кларк направляет к мятежной станции верные ему войска. Далее - на видео. Это 10 серия 3 сезона, «Severed Dreams». Что можно буквально перевести как «Разорванные мечты» или «Все мечты, надежды, разорванные в клочья». В переводе ТВ6 серию назвали «Мятежная станция». Именно этот перевод, озвучку, я и заливаю на рутуб-канал. Я искал по рунету этот эпизод. Он находится где-то на вк или мэйле, с рассинхроном звука с видео. Так что сейчас исправляю ситуацию, заливая нормальные 10 минут Severed Dreams. Даже не смотря на невысокое качество видео. Но, как говорил капитан Шеридан - «Главное содержание, а не форма». Всем приятного просмотра. Надеюсь, если вы тоже искали этот эпизод, эти 10 минут сражения, то я вам помог.