Tu m'as confié des cœurs

This song was inspired by the life and service of Mandakini Mataji, one of the early disciples of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. After hearing her personal stories about meeting Srila Prabhupada, her prayer to render a special service, and her decades of dedication to sharing his teachings around the world, I felt inspired to write this song. The title, «Tu m'as confié des cœurs» («You Entrusted Hearts to Me»), reflects a beautiful realization: sometimes we ask for a small service, but Krishna and Guru answer that prayer in ways far beyond what we could ever imagine. This song is offered with gratitude and affection to Mandakini Mataji. Hare Krishna 🙏 Madhavi-lata devi dasi #Vaishnava Эта песня вдохновлена жизнью и служением Мандакини матаджи — одной из первых учениц Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Услышав её личные рассказы о встрече со Шрилой Прабхупадой, о её молитве об особенном служении и о десятилетиях, посвящённых распространению его наставлений по всему миру, я почувствовала вдохновение написать эту песню. Название песни — «Tu m'as confié des cœurs» («Ты доверил мне сердца») — отражает прекрасное осознание: иногда мы просим о небольшом служении, а Кришна и гуру отвечают на эту молитву гораздо больше, чем мы могли бы когда-либо представить. Эта песня с благодарностью и любовью посвящается Мандакини матаджи. Харе Кришна 🙏 Мадхави-лата деви даси