Мистер и миссис Смит 1 сезон 3 серия «Первый отпуск» (сериал, 2024)

Новое задание приводит Джона и Джейн в итальянские Доломиты — наблюдать за парой Гавол и Паркером Мартином. Их связь крепнет, но всплывают скрытые конфликты, когда Джейн узнаёт, что Джон до сих пор тайно поддерживает контакт с матерью, нарушая протокол. Разделившись, чтобы следить за каждой целью, Джон, несмотря на завершённую миссию, бросается спасать похищенную Гавол. Он с трудом одолевает похитителей и едва не погибает от переохлаждения, но Джейн находит его и спасает. На грани жизни и смерти они признаются друг другу в чувствах, уже не способных быть простой игрой в прикрытие.