Аббатство Даунтон 1 сезон 5 серия (сериал, 2010)

Август 1913 года. Мистер Бейтс застаёт Томаса Барроу за кражей вина из погреба. Опасаясь разоблачения, Томас подстраивает кражу табакерки лорда Грэнтэма, чтобы подставить Бейтса, но его коварный план терпит неудачу. Анна признаётся Бейтсу в любви, но он, мучимый тайнами прошлого, отвечает, что они не могут быть вместе. В это время из Лондона приходит тревожное письмо от леди Розамунд Пейнсвик, предупреждающее о слухах вокруг леди Мэри и её связи с «прекрасным турком» Памуком.