Друзья 10 сезон 4 серия «Эпизод с тортом» (сериал, 2003)

Эмме исполнился год, и все присоединяются к Россу и Рэйчел на празднике. Чендлер и Моника планируют отправиться в Вермонт вскоре после вечеринки, чтобы побыть вдвоём. Рэйчел настаивает, чтобы они не спешили, что раздражает парочку. Джоуи понимает, что забыл принести Эмме подарок, и ему приходится пойти на импровизацию.