Иннокентий Анненский Еще лилии 2

Когда под чёрными крылАми Склонюсь усталой головой И молча смерть погасит пламя В моей лампаде золотой… Коль, улыбаясь жизни новой, И из земнова жития Душа, порвавшая оковы, Уносит атом бытия,— Я не возьму воспоминаний Утех любви пережитЫх, Ни глаз жены, ни сказок няни, Ни снов поэзии златЫх, Цветов мечты моей мятежной Забыв минутную красу, Одной лилеи белоснежной Я в лучший мир перенесу И аромат, и абрис нежный. When, under the black wings, I bow my weary head, And death silently extinguishes the flame In my golden lamp... If, smiling at a new life, And from the earthly life, The soul that has broken its chains Carries away the atom of existence, I will not take the memories Of the pleasures of love, Nor the eyes of my wife, nor the tales of my nanny, Nor the golden dreams of poetry. The flowers of my rebellious dreams Forgetting the fleeting beauty, One snow-white lily I will carry to a better world And its fragrance and delicate outline. Когда под чёрными крылАми Склонюсь усталой головой И молча смерть погасит пламя В моей лампаде золотой… Коль, улыбаясь жизни новой, И из земнова жития Душа, порвавшая оковы, Уносит атом бытия,— Я не возьму воспоминаний Утех любви пережитЫх, Ни глаз жены, ни сказок няни, Ни снов поэзии златЫх, Цветов мечты моей мятежной Забыв минутную красу, Одной лилеи белоснежной Я в лучший мир перенесу И аромат, и абрис нежный.