Арам Хачатурян Соната-Песня Легенда «Ахтамар» ԱԽԹԱՄԱՐ Максим Новиков

A NEW VIDEO FROM MAXIM NOVIKOV __________________________________________ A beautiful legend AKHTAMAR & Aram Khachaturian's Sonata-Song for viola solo According to the tale, an Armenian princess named Tamara lived on the island and was in love with a commoner. This boy would swim from the shore to the island each night, guided by a light she lit for him. Her father learned of the boy's visits. One night, as she waited for her lover to arrive, he smashed her light, leaving the boy in the middle of the lake without a guide to indicate which direction to swim. He drowned and his body washed ashore and, as the legend concludes, it appeared as if the words «Akh, Tamara» (Oh, Tamara) were frozen on his lips. The legend was the inspiration for a well-known 1891 poem by Hovhannes Tumanyan Հովհաննես Թումանյան ԱԽԹԱՄԱՐ Ծիծաղախիտ Վանա ծովի Փոքրիկ գյուղից առափնյա, Ծովն է մըտնում գաղտագողի Ամեն գիշեր մի տըղա: Ծովն է մըտնում առանց նավակ, Բազուկներով առնացի Ջուրը ճողփում, լող է տալի Դեպի կըղզին դիմացի: Խավար կըղզուց պարզ ու պայծառ Մի լույս կանչում է նըրան, Մի վառ փարոս նըրա համար, Չըմոլորի իր ճամփան: Սիրուն Թամարն ամեն գիշեր Այնտեղ կըրակ է անում, Եվ ըսպասում է անհամբեր Այնտեղ` մոտիկ դարանում: Ծըփում ծովն ալեծածան, Ծըփում է սիրտը տըղի. Գոռում է ծովն ահեղաձայն, Նա կըռվում է կատաղի: Եվ Թամարը սըրտատըրոփ Արդեն լըսում է մոտիկ Ջըրի ճողփյուն, ու ողջ մարմնով Սիրուց այրվում է սաստիկ: Լըռեց: Ծովի խավար ափին Կանգնեց սեւ-սեւ մի ըստվեր... Ահա եւ նա... իրար գըտան... Կասկածավո՜ր լուռ գիշեր... Միայն ալիքը...