Аватар: Легенда об Аанге 2 сезон 1 серия «Состояние Аватара» (мультсериал, 2004)

Аанга мучают кошмары, в которых он теряет контроль в Состоянии Аватара. Когда команда встречает генерала из Царства Земли, тот предлагает использовать разрушительную силу Аанга, чтобы нанести сокрушительный удар по Огненному народу. Однако такой подход вызывает у Аанга серьёзные сомнения. Тем временем Зуко и Айро неожиданно навещает принцесса Азула. Она говорит, что отец их простил и зовёт домой. Но можно ли ей верить?