Несносные пришельцы 66 серия (аниме-сериал, 1981)

Название серии: «С днём рождения, мой дорогой!» 13 апреля у Атару день рождения, но Лам, похоже, забыла об этом. Возникает взаимное недовольство, которое приводит к пропускам школы и общей атмосфере грусти и безнадёжности, пока не приходит подарок на день рождения. Лам и Атару ссорятся, после того как Атару злится на Лам за то, что она забыла о его предстоящем дне рождения.