Ветер любви 13 серия (аниме-сериал, 2004)

Название серии: «Тёплый дым» Косиро и Нанока навещают Макиэ и помогают ей по хозяйству. Вечером, прогуливаясь к пирсу, они задумываются, стоит ли им пропасть вместе. Косиро подавлен и растерян, но Нанока говорит, что ей всё равно, если они вместе. Он решает уволиться, а Канамэ тепло прощается. Косиро приходит к дому Дзэндзо и просит прощения.