Лю Юйнин - Нефритовый сон (Завеса теней)

OST in Russian Юй Мянь (Печальная песня из веб-сериала «Лунные чешуйки и причудливые хроники») - Лю Юйнин Слова: Лу Цзюэ Музыка: Ван Цзиньлинь Лунный свет, спотыкаясь, тихо разливается, Свеча догорает, прощаясь. Заперт в этом одолженном сиянии, Невысказанная печаль. Увы, как жаль. Не смею, не желаю. Я лишь хочу одолжить еще один день, Чтобы вернуться и взглянуть на родные края. Схватить всю горечь и сожаление, Что уходят все дальше. Я не хочу вытирать слезы, Боюсь, печаль останется слишком поверхностной. Не хочу, не вспоминаю. Ночь, день, сердце мечется, не спит. Тень считает одиночество. Холодный дождь, перед горой, старые карнизы. Печальные люди спят. Оборванный хвост, оборванная струна. Оборванная связь, оборванная обида. Я украдкой украл весну, Чтобы увидеть с тобой, как расцветают горные цветы. В ветре пьем вино, загадывая желания, Кости поддерживают клятвы. Лишь мой одинокий цвет, Как закат, окрасил оковы. Тихо пою, тихо вторя. Не забывай меня, не забывай меня, Мы обещали друг другу. Смейся над моим безумием, И что с того? Не вспоминай меня, не вспоминай меня, Пока снег не упадет на замерзшую реку. Ветер тоже скажет, Что меня здесь не было. Я лишь хочу одолжить еще один день, Чтобы увидеть места подальше. Я не боюсь быть без опоры, Это мое добровольное решение. Я лишь хочу вытереть слезы, И тогда даже крошечный станет храбрым. Нежно воздам. Словно нефрит, погруженный в сон.