О Баженова Не бойся, я тебя найду #лириканародакоми#поэтынародовроссии#стихиолюбви

Поэты народов России Лирика народа Коми. О. Баженова. Не бойся, я тебя найду... Перевод с коми Валерии Салтановой * * * Не бойся, я тебя найду, В стотысячной толпе узнаю. Так сквозь дорог и лет беду К душе спешит душа родная. Так лебедь вновь летит к пруду, Припав крылом к родному краю… Пусть долог путь, но я приду. А как – не спрашивай. Не знаю. Перевод с коми. * * * Ме тэнӧ тӧдмала. Эн пов. И сюрс, и миллиюнъяс лыдысь. Тадз чужан лювсӧ аддзӧ лов Кӧть кутшӧм ылысь, Кутшӧм пыдысь… Тадз локтӧ чужан тыас юсь. Тадз сьӧмга локтӧ Чужан юас… Мед туйыс овлӧ вывті кузь, Ме локта. Кыдзиджык? Эн юась… ………………