Гаргантия на зелёной планете 10 серия «Остров амбиций» (аниме-сериал, 2013)

После гибели всех жителей, Пинион и его команда находят редкую древнюю технологию. Однако Пинион решает оставить её себе и предупредить другие флоты не приближаться. Тем временем Ледо узнаёт от Чембера, что световые жуки, которых человечество использовало как источник энергии, были созданы Хидиас, что подтверждает их истинную природу. Ледо задаётся вопросом, стоит ли продолжать войну с ними.