Интервью 1 с Н.В. Бенар_семинар по книге Н.Фабр «До Эдипа...»

Интервью дает Наталия Владимировна Бенар - ведущая групп, переводчик с французского книги Николь Фабр «До Эдипа. Управляемое сновидение наяву и архаические фантазмы», ректор, доцент Международного института имагинативной психодинамической психотерапии (МИИПП), президент Ассоциации имагинативной психодинамической психотерапии (АИПП), кандидат философских наук (Россия), доктор философских наук (Франция), имагинативный психодинамический психотерапевт, психоаналитик, член французской Интернациональной группы сновидений наяву в психоанализе (GIREP). В книге Николь Фабр «До Эдипа. Управляемое сновидение наяву и архаические фантазмы» содержится богатый практический материал реальных случаев пограничных пациентов, их сновидений наяву, введены характеристики психодинамического функционирования этих пациентов, введены понятия архаических фантазмов, дан богатый теоретический материал, который предлагается также и посредством многочисленных ссылок, что предполагает их раскрытие, распаковывание. В интервью затронуты следующие темы: 1. Особенности и характеристики метода имагинативной психодинамической психотерапии (ИПП). 2. Обогащение метода ИПП теорией и практикой работы с пограничными пациентами, представленной в уникальной книге Николь Фабр «До Эдипа. Управляемое сновидение наяву и архаические фантазмы». 3. Понимание имагинации и сновидения наяву. 4. Особенности работы над переводом текста: сохранение слов-терминов по всему тексту, сохранение уникального стиля автора. 5.