Странники 1 серия (аниме-сериал, 2003)

Название серии: «Преодолев притяжение» Ай Танабэ недавно была принята на работу в корпорацию Technora и назначена в отдел космического мусора, который специализируется на сборе опасных обломков, способных препятствовать навигации космических кораблей. Она всегда мечтала отправиться в космос, но теперь с ужасом обнаруживает, что попала в так называемый «половинчатый отдел», который так называют другие сотрудники из-за его хронической нехватки персонала.