Странники 13 серия (аниме-сериал, 2003)

Название серии: «Пейзаж с ракетой» Так как Toy Box был уничтожен, отдел по сбору космического мусора уходит на короткий отпуск на Землю. Хатимаки отправляется навестить свою семью, взяв с собой Юрия и Танабэ. Во время отпуска Юрий сближается с Кьютаро, братом Хатимаки, который, как и он, увлекается астронавтикой. Между тем, между Танабэ и Хатимаки что-то начинает зарождаться.