Странники 16 серия (аниме-сериал, 2003)

Название серии: «Ключ на старт» Во время операции по сбору мусора, вызванной солнечной вспышкой, Хатимаки оказывается выброшен в открытый космос и чудом выживает. Физически он в порядке, но психологический диагноз неутешителен — Синдром космической дезориентации, что означает конец его карьеры астронавта и возвращение на Землю на всю оставшуюся жизнь.