№ 445. "Чаваа доруун эзертеӊер" / "Стригунка гнедого седлайте" (исп. Б.Д. Монгуш)

Аватар автора
Институт филологии СО РАН
Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 445. Кожамык "Чаваа доруун эзертеӊер" / "Стригунка гнедого седлайте". Исполняет Байлакмаа Доктугуевна Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Чаа-Суур Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A076_30.23). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Чаваа доруун эзертеӊер, Чавагазын салбактаӊар! Чавагазын салбактаӊар, Чаяӊнадыр базып турзун! Богба доруун эзертеӊер, Баглаажынга савап турзун! Чавагазын салбактаӊар, Чаяӊнадыр базып турзун! Стригунка гнедого седлайте, Чавага ее вплетайте! Чавага ее вплетайте, Покачиваясь, пусть ступает! Стригунка гнедого седлайте, На коновязи головой пусть мотает! Чавага её вплетайте! Покачиваясь, пусть ступает!

0/0


0/0

0/0

0/0