№ 73. "Саглы хемниӊ суу тереӊ" / "Реки Саглы воды глубокие" (исп. В.С. Ооржак и К.М. Донгак)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 73. Кожамык "Саглы хемниӊ суу тереӊ" / "Реки Саглы воды глубокие". Исполняют Владимир Сагаанович Ооржак и Кежик Макарович Донгак. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в м. Адарган возле с. Саглы Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A019_0.06.4). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Саглы хемниӊ суу тереӊ, Аъдым багай, канчап кежейн? Сундуйбанныӊ кызы чараш, Арным хирлиг, канчап турайн? Реки Саглы воды глубокие, Конь мой плохой, как мне перейти [реку]? Сундуйбана дочь красивая, Лицо мое чумазое, как же мне быть?