Smokie Living Next Door To Alice
игорь селедков
«Living Next Door to Alice» (с англ. — «Живя по соседству с Элис»). Авторы: музыка и стихи - Никки Чинн и Майк Чепмен. Изначально была записана австралийской поп-группой New World в 1972, достигнув № 35 в чарте Австралии, а хитом стала в исполнении британской рок-группы Smokie. В исполнении группы Smokie песня впервые прозвучала в ноябре 1976 года. В марте 1977 добрался до 25-й строки в чарте США. Первую позицию песня занимала в чартах Австрии, Германии, Ирландии, Нидерландов, Норвегии и Швейцарии. В России популярность приобрёл пародийный вариант под названием «Элис» в исполнении группы «Конец фильма», написанный Михаилом Башаковым и Евгением Феклистовым[6], созданный на основе версии Smokie и Роя Чабби Брауна, и вышедший в первом студийном альбоме группы «Саундтреки (До свидания, невинность!)» в 2001 году. "Living Next Door to Alice", сингл Smokie с альбома "Midnight Café", LP, Rak Records Ltd. ноябрь 1976 г. Великобритания.
В соседнем доме с Элис
Раз с новостями Салли звонит:
«Ты, наверное, слышал, — твердит, —
Про Элис».
Я помчался к окну
И вниз посмотрел
И едва поверить глазам я сумел:
К Элис во двор прикатил
Большой лимузин.
О, не знаю я, куда она
Поедет и зачем,
Наверно, есть причина,
Но мне плевать совсем.
Ведь я двадцать и четыре года
Жил в соседнем доме с Элис!
Двадцать с лишним лет привык момента ждать,
Когда признаюсь ей, может, поймать мимолетный взгляд.
А теперь придётся мне отвыкнуть жить...
