Timka LEGO Ninjago set 71793 (Heatwave Transforming Lava Dragon / Трансформируемый лавовый дракон).

Встречайте! Первый обзор по новому набору 71793 «Трансформируемый̆ лавовый дракон» серии Ниндзяго лета 2023 года сезона "Восстание драконов"! Наконец-то дождались все те, кто постоянно спрашивал: «А по новому сезону обзоры будут? А когда?». И вот он вышел... У этого набора самое трудно переводимое название. По-английски оно звучит как «Heatwave Transforming Lava Dragon». Дословно «Тепловая волна, трансформирующегося Лавового дракона», ну или по литературному «Жаркое дыхание лавового дракона». Однако все-таки это не совсем так. Мультсериал раскрыл нам некоторые детали, и мы узнали, что Heatwave (Хетвэйв) – это имя дракона. Он вырастил Уайлдфайер в дикой природе, когда она была еще ребенком. Heatwave когда-то жил один в своем царстве, до тех пор, пока однажды космический корабль не потерпел катастрофу в этих местах. Тогда он отправился на расследование и обнаружил робота-помощника, который попросил его помочь ухаживать за девочкой, которая была внутри. Хотя сначала дракон не полюбил девушку по имени Уайлдфайер, в конце концов он начал заботиться о ней. Уайлдфайер можно перевести как «Дикий огонь». Когда произошло слияние, и Уайлдфайер обнаружила, что она является мастером стихии «Жара». Как мы уже писали ранее, в немецком варианте набор 71793 имеет название "Wyldfires Lavadrache", что явно говорит нам о тесной связи между новой героиней и «лавовым драконом» Heatwave. Ну оно и понятно, она выросла под его защитой и, по сути, это ее дракон (ну если так можно сказать, конечно)...