Lenny Kravitz - American Woman.(1999)_1080р

Аватар автора
Автор
Пожалуй единственная интересная песня у этого нигера. Режиссёр клипа — Пол Хантер. В роли «американской женщины» снялась актриса Хизер Грэм, которая также играла в фильме про Остина Пауэрса. В клипе первоначальная антиамериканская политическая тематика песни была в значительной степени заменена акцентом на сексуальную привлекательность Хизер Грэм .( И тут ,,пиндосы,, вывернулись ) «American Woman» — кавер-версия песни канадской группы The Guess Who, которую исполнил Ленни Кравиц. Его версия вошла в альбом 5 и саундтрек к фильму «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999 год). Кравиц представил более медленную и мягкую интерпретацию оригинала, без фирменного гитарного соло The Guess Who. В интервью он объяснял, что не смог уловить нужный звук и тон для соло. Перевод песни (относительно литературный). У! Эй, Американка, уходи-ка прочь! Эй, Американка, мне уже невмочь. Не виси на моём крыльце, Не нуждаюсь больше в твоём «лице», Есть дела поважней у меня, Чем стареть с тобой день ото дня. Эй, ты слышишь, что я сказал? Иди прочь, я с тобой завяза-а-а-а-ал! Эй, Американка, уходи-ка прочь. Эй, Американка, мне с тобой не смочь! Не стучи, я прошу, в мою дверь. Видеть мерзко твою даже тень. Цветными огнями уже не смущён И не буду! — Пусть будет кто-то ещё. Эй, ты слышишь, что я сказал? Американка, я с тобой завяза-а-а-ал! Американка, я тебе сказал. Американка, я с тобой завязал! Не стучись, я прошу, в мою дверь. И твой фейс мне противен, поверь! Не нужна мне твоя война.

0/0


0/0

0/0

0/0

0/0