Покемон: Современное поколение 71 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Шесть атак» Эш и его друзья решают навестить профессора Бёрча. По дороге их едва не сбивает Бёрч на своём джипе, направляющемся в порт за профессором Оуком. Эш и Брок присоединяются к нему, в то время как Мэй и Макс направляются в его лабораторию, где любуются покемонами начальной стадии региона Хоэнн (Трику, Мадкрип и Торчик), когда появляется профессор Оук.