Элен и ребята 152 серия «Перемена» (сериал, 1992)

Кристиан Рокье благодарит Себастьена и Николя Вернье за то, что они рядом и помогают ему вновь стать самим собой. В этой искренности слышится усталость от собственных ошибок и тихая надежда на возвращение к прежнему свету. Одновременно он признаётся, что всё ещё любит Джоанну Маккормик, а Тереза для него лишь как сестра. Тем временем Линда Карлик ловит каждый случай, чтобы снова оказаться в гараже рядом с ребятами.