«Мракокрад - король драмы» - озвучка номер 1/«Darkstalker - the King of drama»

Идея создания этой коротенькой весёлой анимации по вселенной книг Туи Т. Сазерленд «Драконья сага», (в оригинале «Wings of fire») возникла у меня очень спонтанно! Изначально я хотела сделать новогоднее видео, но по ходу работы пришлось немного переделать сюжет. С озвучкой тоже пришлось повозиться... С ней мне помогла моя подруга, за что ей большуууущеее СПАСИБО😘! Совместными усилиями, включая переводчик и программу для смены голоса, у нас получилось два весьма интересных варианта озвучки и, так как мы не смогли определиться какой из них оставить/опубликовать первый, я решила выложить их оба одновременно! ❄И так, предыстория: Представьте, что мечта Арктика сбылась и они с Лютой всё-же улетели из ледяного королевства вдвоём (из-за чего никто не пострадал и принца не беспокоили потом душевные терзания о содеянном, а Мракокрад не злился на отца). Они все благополучно поселились на далёком одиноком острове, где их никто не беспокоил на протяжении нескольких лет (возможно для этого Арктику пришлось ещё раз использовать свою магию). А после, когда всё утихло, Арктик решил показать Мракокраду и Вьюге свои родные земли. ❄Текст: Мрак: - Dad... This thing wants to freeze my nose!!! Арктик: - It's just a snowflake, it won't do you any harm, son. Мрак: - Oh, no... I inhaled it! OH, MY NOSE! I can't feel it! What's happening? AAH!!! It's going to freeze my brain now?!?! Люта: - Darkstalker, you're already overplaying, baby. Арктик: - Son? Are you okay? Мрак: - A-a-a... APCHI!!!...