Покемон: Современное поколение 96 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Тяжёлые тренировки» Их последняя остановка перед городом Моссдип приводит Эша и друзей на остров, жители которого ежедневно тренируются, чтобы улучшить свои навыки в боях покемонов. Молодым тренерам трудно не отставать от их сильных друзей во время изнурительных тренировок, но в итоге Эш сражается с чемпионом острова в бою покемонов.