12 королевств 2 серия «Тень луны, море теней — Часть вторая» (аниме-сериал, 2002)

Кэйки забрал Ёко, Сугимото и Асано в другой мир. Во время нападения юмы их разлучают. Ёко просыпается на пляже и идёт к деревне, где её хватают. Жители деревни называют её кайкяку и отводят в тюрьму, где она находит Сугимото. Сугимото не узнает её, потому что её лицо изменилось, а также потому, что она слышала, как она разговаривала с жителями деревни на их родном языке.