Английский для детей | Humpty dumpty | Шалтай Болтай

Аватар автора
Загадочные временные лежания и программирование мозга
Шалтай-Болтай (англ. Humpty Dumpty) — пришел к нам из английского детского стихотворения. Стих о Шалтае-Болтае входил в состав книги «Сказки Матушки Гусыни». Исторический факт: король Ричард III, действительно упал со стены во время битвы 1485 года. АНГЛИЙСКАЯ ПЕСНЯ: Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the king&horses, And all the king&men, Couldn&put Humpty together again. ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ: На русском языке в переводе С.Я. Маршака: Шалтай-Болтай Сидел на стене. Шалтай-Болтай Свалился во сне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать!

0/0


0/0

0/0

0/0